Hop til hovedindholdet

Danske Døves Landsforbund logo

Retstolkekursus for døve og hørende tegnsprogstolke

Dato og tid

Lørdag d. 26. august 2017 kl. 09:00 til fredag d. 1. september 2017 kl. 15:00

Tilmeldingsfrist

Fredag d. 11. august 2017 kl. 12:00

Sted

CFD, Obtobervej 22A, 2860 Søborg CFD
Obtobervej 22A
2860 Søborg

Retstolkekursus for døve og hørende tegnsprogstolke

Arrangementsbeskrivelse

Kursusbeskrivelse
Retssikkerheden er altid ekstra udfordret, når man ikke behersker det sprog, der bliver anvendt i en straffesag eller en civil sag og skal benytte tegnsprogstolke. Dokumenterede kompetencer indenfor kendskab til retssystemet og retstolkning er på nuværende tidspunkt ikke et formelt krav, men det er så afgjort en forudsætning for, at man på tilfredsstillende vis kan løse opgaven som tolk i forbindelse med retslige handlinger.

For at sikre at døve borgere kan få en retfærdig rettergang, kan det ofte være nødvendigt at bruge døve tegnsprogstolke sammen med hørende tegnsprogstolke. På dette retstolkekursus vil du få en grundig gennemgang af retssystemets opbygning, du vil få kendskab til politiets afhøringsteknikker, så din tolkning kan lægge sig op ad denne, du vil under kurset få mulighed for at tolke retssager i Københavnske retssale og endelig vil der være undervisning i og træning i samarbejdet mellem døve og hørende tegnsprogstolke i disse ofte særligt komplicerede sager.

Undervisere
Anne Vikkelsø, Chefjurist
Bo Hårdell, MA i tegnsprogstolkning
Vivien Batory, MA i tegnsprogstolkning

Forberedelse
Der vil være stof, der skal læses inden kursusstart samt stof, der bliver udleveret undervejs.
Kursisterne skal også have overværet mindst en retssag op til kursusstart.

Evaluering
Alle deltagerne vil efter kurset modtage en mundtlig og skriftlig evaluering af deres kompetencer som retstolke.

Kursusbevis
Der udstedes kursusbeviser for gennemførelse af kurset.

Datoer
Lørdag den 26. august – fredag den 1. september 2017 – alle dage inklusive.

Pris
6.000 DKK

Spørgsmål
Forespørgsler vedr. kurset kan rettes til hs@deaf.dk

Foreløbigt kursusprogram

Find vej til arrangementet

Klik for at se et kort med stedets placering hos Google Maps >